Chú thích Cộng_hòa_Ezo

  1. 1 2 3 4 Hillsborough, Shinsengumi
  2. ↑ chức vụ phụ trách hành chính địa phương ở Hokkaidō, thay mặt Mạc phủ chịu trách nhiệm kiểm soát và giám sát các phiên tại đây
  3. ↑ nguyên văn tiếng Nhật là Tổng tài, chức vụ tương đương Tổng thống
  4. ↑ nguyên văn tiếng Nhật là Phó Tổng tài, chức vụ tương đương Phó Tổng thống
  5. ↑ Japan's War with the West (1863-1865) and Civil War (1862-1869)
  6. ↑ Donald Keene, J. Thomas Rimer (1996). The blue-eyed tarōkaja: a Donald Keene anthology. Columbia University Press. tr. 127. 
  7. ↑ nguyên văn tiếng Nhật là 箱館奉行 (Hàm Quán Phụng Hành), một dạng quan chức phụ tránh hành chính một địa phương thời Mạc phủ Tokugawa
  8. ↑ Black, trang 240–241
  9. ↑ “Serekishi”. 
  10. ↑ Onodera, Eikō. Boshin Nanboku Sensō to Tōhoku Seiken, Sendai: Kita no Sha, 2004, p. 97
  11. ↑ Polak, trang 85–9.
  12. ↑ Richard Sims, French Policy towards the Bakufu and Meiji Japan 1854 - 1895, Richmond: Japan Library, 1998
  13. ↑ Ibid, p. 196
  14. ↑ Ibid.
  15. ↑ Black, John R. Young Japan: Yokohama and Yedo, Vol. II. London: Trubner & Co., 1881, pp. 240-241
  16. ↑ Suzuki, Tessa Morris. Re-inventing Japan: Time, Space, Nation, New York: M.E. Sharpe, 1998, p. 32
  17. ↑ Tinh星(2011), trang 147